Knock sb. off his perch
打败某人
🧩 词语组成解析
knock
[nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声;
vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子;
vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
his
[hɪz]
pron. (he的所有格)他的;(he的物主代词)他的东西;
det. 属于他的，用于名词前;自己的;指某人的;上帝的;
perch
[pɝtʃ]
n. 栖息处;栖枝;高处;鲈鱼;
vi. （鸟）飞落，暂栖，停留;
vt.& vi. 栖息;停留;（使）坐;（使）坐在…边沿;
🗣️ 情景例句
Freshly squeezed O.J. anyone?
你们还有人要喝新鲜榨的桔子汁吗？
It takes time.
这需要时间。
'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
“不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。”